Tłumaczenia filmów z Youtube

[Har-Dao]

Czołem

Druga część dokumentu BBC "Życie Buddy". Tym razem większe litery, choć teraz przesadziłem chyba w drugą stronę. Planuję 3 częśc zrobić w wypośrodkowanej wielkości podpisach

metta&peace
p.

[LordD]

No za duże teraz są! A buddyzm to ponoć droga środka pomiędzy skrajnościami. Cóż mogę powiedzieć, więcej praktyki... Może powinieneś udać się na dłuższe odosobnienie przed wyborem wielkości napisów.

[Har-Dao]

Czołem

Zgadłeś - wyjeżdżam w poniedziałek za tydzień - planuję też do tego czasu opublikować wszystkie części.

metta&peace
p.

[LordD]

Super! Owocnej praktyki zatem.

[Damian907]

Może powinieneś udać się na dłuższe odosobnienie przed wyborem wielkości napisów.

10/10

[Har-Dao]

Czołem

Kolejna część dokumentu BBC "Życie Buddy CZĘŚĆ 3"

metta&peace
p.

[Har-Dao]

Czołem

Kolejna część dokumentu BBC "Życie Buddy CZĘŚĆ 4"

metta&peace
p.

[Har-Dao]

Czołem

Ostatnia część dokumentu BBC "Życie Buddy CZĘŚĆ 5"

metta&peace
p.

[Har-Dao]

Czołem

Pierwsza część Atanatiya Sutty: http://www.youtube.com/watch?v=89tKTR1cHgU

metta&peace
p.

[Har-Dao]

Czołem

Druga część Atanatiya Sutty: http://www.youtube.com/watch?v=_q83DOwmxl0

metta&peace
p.

[Har-Dao]

Czołem

Film z serii paritt z wykładów Bhante U Silanandy - tym razem Metta Paritta - http://www.youtube.com/watch?v=t-W1vaFuC7E

metta&peace
p.

[bart1]

Czołem
Pierwsza część arcyciekawego dokumentu BBC pt "Życie Buddy". Napisy są małe tak by oddać jakość filmu, której rozdzielczość jest prawie najlepsza z możliwych.
p.

Dziękuję Har-Dao za tłumaczenie tego bardzo ciekawego filmu. Teraz już mogę puścić go nieanglojęzycznym znajomym bez potrzeby wyjaśniania o co chodzi. Mam prośbę o umieszczenie napisów do tego filmu na

http://www.napisy.info

Film "Życie Buddy" można znaleźć w DivX'ie. Dostępność pliku z napisami umożliwi każdemu ustawienie wielkości czcionki w zależności od wymagań. Dodatkowo łatwiej będzie puścić taki film znajomym na telewizorze z wykorzystaniem odtwarzacza filmów DivX.

[Har-Dao]

Czołem

Polecam 1 część Ratana Sutty do obejrzenia tutaj: Ratana Sutta

metta&peace
Vilasa Bhikkhu

[Har-Dao]

Czołem

Polecam 2 część Ratana Sutty do obejrzenia tutaj: Ratana Sutta 02

metta&peace
Vilasa Bhikkhu

[Har-Dao]

Czołem

Polecam Mora Suttę (Parittę) do obejrzenia tutaj: Mora Sutta

metta&peace
Vilasa Bhikkhu

[Har-Dao]

Czołem

Polecam dwa filmy – ale jedna medytacja – youtube nie pozwala na dłuższe filmy więc podzieliłem na pół – dajcie znać czy widać napisy (adnotacje) oraz czy można przejść do drugiej części klikając na banner sasany na końcu pierwszego filmu?

Poniżej linki:

Metta ½
http://www.youtube.com/watch?v=a2SAKAYKlKs

metta 2/2
http://www.youtube.com/watch?v=oQKQ28vOo1A

metta&peace
Vilasa Bhikkhu

[GreenTea]

dajcie znać czy widać napisy (adnotacje) oraz czy można przejść do drugiej części klikając na banner sasany na końcu pierwszego filmu?

Cześć, Har-Dao
Ja napisy widzę i spokojnie przechodzę do drugiej części, klikając na banner. Dzięki wielkie za pożyteczna robótkę

pozdrawiam Cię serdecznie, gt

[Har-Dao]

Ja napisy widzę i spokojnie przechodzę do drugiej części, klikając na banner.

Czołem

OK, dzięki za feedback - też pozdrawiam

metta&peace
V.

[Har-Dao]

CZołem

Kolejna część wykładu Bhante Shravasti Dhammiki na temat medytacji, dwa filmy:

Uważność 1 z 2

Uważność 2 z 2

Cały wykład ze wcześniejszymi wykładami można przeczytać (i jednocześnie obejrzeć) na podstronie Sasany:

http://sasana.wikidot.com/medytacja-z-bhante-dhammika

metta&peace
V.

[Har-Dao]

Czołem

Polecam 1 część wykładu

Ajahn Brahm "Decyzje"

http://www.youtube.com/watch?v=3C9KSrMT4LM

kolejne części wkrótce...

V.

[GreenTea]

Czołem

Polecam 1 część wykładu

Ajahn Brahm "Decyzje"

http://www.youtube.com/watch?v=3C9KSrMT4LM

‘Oni są wszyscy tacy sami’ – no, zawsze to mówiłam, nawet nie będąc jeszcze buddystką.
Dzięki, Har-Dao, super wykład, taki odświeżający, czekam na drugą część

Pozdrawiam, gt

[Har-Dao]

Dzięki, Har-Dao, super wykład, taki odświeżający, czekam na drugą część

Czołem GT


Podziękowania w głównej mierze należą się Oli Łobacz, która zrobiła transkrypcję i tłumaczenie – ja jestem od czarnej roboty jeno : ) Poniżej link do drugiej części – enjoy:


http://www.youtube.com/watch?v=05ooCP6UhaE

V.

[Lamvadis]

Fantastyczna mowa. Bardzo jasna, odświeżająca, trafia do serca

[Har-Dao]

Fantastyczna mowa. Bardzo jasna, odświeżająca, trafia do serca

To dorzucam więcej do ognia : )

part 3:
http://www.youtube.com/watch?v=UEe8MnQBxHo

V.

[Ryu]

Cześć

Jeżeli ktoś dobrze spikuje po angielsku i nie może się doczekać reszty (tak jak było ze mną po obejrzeniu pierwszej części)
http://www.youtube.com/watch?v=jOJVD0Lh-ZU

Całość na oficjalnym kanale Buddhist Society of Western Australia. Jak ktoś lubi Ajahn Brahma to znajdzie tam naprawdę sporo do oglądania

pozdrawim,
Ryu

[Har-Dao]

Czołem

Chwilowo net mi się strasznie ślimaczy, dlatego nie mogę wstawić reszty – wersja angielska jest niekompletna, tzn urwana przy końcu, naprawiłem ten błąd – cały tekst można przeczytać o czym informuję w innymi miejscu.

V.

[Har-Dao]

OK

Decyzje - Ajahn Brahm (part 4)
http://www.youtube.com/watch?v=9VEl5EVqzWI

Decyzje - Ajahn Brahm (part 5)
http://www.youtube.com/watch?v=zhWxDCEeV2g

V.

[Har-Dao]

Czołem

Polecam Khandha Sutta

metta&peace
V.

[Har-Dao]

Czołem

Polecam Paritta-Parikamma

metta&peace
V.

[Har-Dao]

Czołem

Polecam Dhajagga Sutta

metta&peace
V.

[Har-Dao]

Czołem

Polecam Vaṭṭaka Paritta

metta&peace
V.

[Har-Dao]

Czołem

Polecam posłuchać Ajahn Brahma, który odpowiada na pytanie czy życie jest do bani?

metta&peace
H-D

[Har-Dao]

Czołem

Polecam wykład Ajahn Brahma pt: Depresja



Było dwóch hodowców kur, jeden z nich poszedł do szopy, żeby zebrać produkty z ubiegłej nocy. Wziął koszyk i zebrał wszystkie kurze gówna, a jajka zostawił w szopie, żeby zgniły.. i przyniósł ten koszyk pełen gówna prosto do domu, zasmrodził cały dom, był bardzo głupim hodowcą kur. Ta historia ma sens więc słuchajcie dalej . Drugi hodowca wziął koszyk, zebrał wszystkie jajka. Kupy zostawił, żeby wykorzystać je w przyszłości jako nawóz. Zrobił na śniadanie omlet z jajek dla swojej rodziny, a resztę sprzedał na targu. Sprytny hodowca kur tak właśnie powinien postąpić. Morał tej historii, jest taki, (opowiedział mi ją Ajahn Chah) jeżeli zbierasz wszystkie gówna ze swojej przeszłości i nosisz je wszędzie ze sobą, to co tak naprawdę nosisz? Jeśli zbierasz to co zrobiłeś wczoraj, czy dzisiaj, to co przynosisz do domu? Jesteś zbieraczem gówna czy zbieraczem jajek?

metta&peace
H-D

[booker]

[Har-Dao]

Czołem

Tutaj wykład Ajahn Brahmavamso na youtube: O radzeniu sobie z trudnymi ludźmi



Jak tylko zrozumiesz, kim jesteś, kiedy zaakceptujesz siebie z pewną dozą życzliwości, spłynie na ciebie spokój. Właściwie najpotężniejszym wglądem, który można uzyskać, jest ten brzmiący „Jestem w porządku”. Kiedy zdasz sobie sprawę, że właściwie nic ci nie dolega. Jesteś doskonały taki, jaki jesteś. Nie wierzycie w to, dlatego ciągle usiłujecie zmieniać samych siebie.

metta&peace
H-D

[Zhuang]

Żeby się nie rozdrabniać to chciałem po prostu polecić cały kanał Stowarzyszenia Buddystów Australii Zachodniej - Buddhist Society of Western Australia --> nazwa kanału na tubie: BuddhistSocietyWA

W tenże sposób uzyskamy nieograniczony dostęp do wszystkich Mów Dharmy Ajahn Brahma wygłaszanych na terenie klasztoru w Perth, tych odbywających się systematycznie w paśmie piątkowych wieczorów i tych okolicznościowych (np. w Vesak), oraz nauk dawanych przez występujących gościnnie w zastępstwie Ajahn Brahma mnichów i mniszek z tradycji Theravady. W szczególności polecam subskrypcję. Co weekend wrzucane jest nagranie z piątkowego spotkania. Ajahn Brahm jest naprawdę świetnym mnichem, pełnym humoru i dystansu dla całej duchowej branży. Dodatkowo urozmaica przemowy pysznymi dowcipami i anegdotkami, prezentuje często ciekawe, szerokie spojrzenie na ważne z perspektywy buddyzmu kwestie. Jest w tym wszystkim przestrzeń, ciekawe spostrzeżenia, oparcie nauki na doświadczeniach własnych i innych osób, przekładanie teorii na wymiar praktyczny i masa pragmatyzmu. Dodatkowo smaczku dodaje wykształcenie Ajahn Brahma, który jest Dyplomowanym Teoretykiem Fizyki po Cambridge. Pewnie większość z was widziała sporo filmików, a duża część ogląda regularnie, ale mimo wszystko wrzucam taką treść, bo nauki Ajahn Brahma są mi bardzo bliskie i bardzo dobre dla takich jak ja początkujących w Dharmie.

Dorobek tzw. Leśnej Theravady Tajlandzkiej Ajahn Chaha i jej rozwój, również na Zachodzie jest czymś niezwykle cennym, dlatego cieszę się, że ma takiego świetnego opata, jakim jest Ajahn Brahm. Gość po prostu wymiata. Polecam.

Warte obejrzenia są oczywiście także i inne filmy z udziałem mnichów z tej tradycji - Ajahna Jayasaro, czy Ajahna Sumedho. I przepraszam za odmienianie słowa Ajahn.

[kamila]

Obejrzałam kilka wykładów i powiem wam, że naprawdę warto. Nic dodać nic ująć. Do tej pory żaden "mnich z importu" tak bardzo mnie nie inspirował jak Ajahn Brahm.

[108Adamow]

Bardzo lubię jego wykłady, są bardzo "czyste" pod względem przekazu, inaczej mówiąc wali prosto z mostu, i oto celnie

Ale przyznaję, jego wymowa wywołuje u mnie zawsze uśmiech przez pierwsze kilka minut wykładu, ja nie wiem, czy wszyscy Australijczycy tak mają

A.

[piotr]

Cześć,

Ale przyznaję, jego wymowa wywołuje u mnie zawsze uśmiech przez pierwsze kilka minut wykładu, ja nie wiem, czy wszyscy Australijczycy tak mają

Ajahn jest Brytyjczykiem.

[Szaman]

A mnie się nie udało nim nigdy zachwycić Nie mój typ ... i jeszcze tak słuchałem o tych komarach na początku wykładu wyżej i myślałem sobie, czy naprawdę nie można mieć większych problemów niż komar? Co z malarią tak w ogóle (jeszcze inne pasożyty, pierwotniaki), w krajach w których jest przez nie przenoszona? Wystawiać się na ryzyko z powodu buddyzmu? Symbolika i metafora w bezpiecznych warunkach powiecie? Co z cennością ludzkiego ciała? Nic, dawać się użerać czemu popadnie (a matkom zabraniać odganiać od noworodków) bo to dobra karma i odrodzi się znów jako człowiek? A wgryzione już w ciało kleszcze w Polsce, w niewielkim stadium nimfy zwłaszcza, nie wyciągać bo się zabije? Może to temat na osobny wątek. Jest tam już odpowiadający częściowo na moje zarzuty post piotra, więc OK, ograniczanie zabijania, ale to płynna definicja, do bardzo indywidualnego i kontekstowego przemyślenia, jak trudni ludzie i to do czego ich porównać, dlatego ten tak a nie inaczej się zaczynający wykład uznałem za irytująco bezwartościowy dla mnie i go ... zabiłem wyłączeniem

[kamila]

Szamanie, z jednej strony masz rację, ale z drugiej jeśli nie chcesz zabijać, to zapobiegaj i ubieraj długie rękawy i nogawki życie to proste rozwiązania, po co komplikować.

[Szaman]

Spodnie w skarpetach to nie jest proste (ani w 100% skuteczne) rozwiązanie Spróbuj ze spódnicą W tym roku to jest fajnie bo kleszczy (i komarów w zasadzie też) jeszcze jakoś u mnie nie ma. Lutowe mrozy dały im chyba popalić. Będą pewnie później jeszcze. Rok temu mimo tego zapobiegania już na progu kwietnia przyniosłem do domu kilka pierwszych nimf (stadium najczęściej będące nosicielem) chodzących mi po ciele. W ciągu swego dość leśnego życia to już ich tyle z siebie wyciągnąłem, że za cud uważam, że się jeszcze boleriozy czy zapalenia opon mózgowych nie nabawiłem. Szczęście chyba w tym, że nie mieszkam na obszarze endemicznym.

[Har-Dao]

Czołem

Z okazji dzisiejszej pełni księżyca polecam Pubaṇha Suttę

metta&peace
H-D

[Har-Dao]

Czołem

Polecam Bojjhanga Parittę, ostatnią parittę Sayadawa U Silanandy, więcej już nie będę męczył nikogo produkcją tych filmików

metta&peace
H-D