Wysokie siedzenia w Ośmiu Wskazaniach

[truelove]

Pytanie- jak to jest z praktyką Ośmiu Wskazań, chodzi konkretnie o siedzenie na wysokich siedzeniach i leżenie na szerokich i luksusowych łóżkach, gdzieniegdzie w jest napisane że chodzi o nie leżenie na łóżkach, gdzie indziej że o nie siedzenie na wysokich siedzeniach i leżenie na łóżkach. Wie ktoś z szanownych Uposatha coś na ten temat?

pozdrawiam

truelove

[piotr]

Cześć Truelove,

parę pytań i odpowiedzi na ten temat możesz znaleźć w podrozdziale Explanation of the Uposatha Sutta: Questions and Answers w książce pt. Uposatha Sīla: The Eight-Precept Observance.

Pozdrawiam,
Skałosz

[Nezz]

Nie ma to jak spanie na gołej ziemi podczas uposatha days

[truelove]

siedzenia i łóżka wysokie do około pół metra są dozwolone (20 inches).

nie rozumiem tego zdania:

A bed or stool that has legs longer than the allowed measurements but which is fixed in place is allowable.- To by znaczyło że- łóżko albo siedzenie które ma nogi dłuższe niż dozwolony rozmiar ale które jest "fixed in place" jest dozwolone. Nie rozumiem tego "fixed in place" może to jakiś angielski zwrot którego nie znam a może chodzi o nieruchomy mebel jak kanapa?

pozdrawiam

tl

[keylan]

wydaje mi się raczej o łóżko na stałe przymocowane do podłogi takie którego ruszenie byłoby prawie nie możliwe

[Ronin]

Witam

wydaje mi się raczej o łóżko na stałe przymocowane do podłogi takie którego ruszenie byłoby prawie nie możliwe

No jasne. "Fixed in place" można rozumieć: "zakorzeniony w miejscu".

Pozdrawiam