Udana

[theravadin]

Witam
W Khuddaka Nikaya z sutty pitaka "udana" jest jedną z pozycji.
No właśnie szukam jej w polskim tłumaczeniu. Jeżeli istnieją także inne przetłumaczone pozycje prócz Dhp. z K.N.to również proszę o wskazanie gdzie można je przeczytać. Niektórzy bhikkhu polecają ją jako godną zaufania, tylko problematyczność polega na znalezieniu.
Chciałbym się z nimi zapoznać.

[theravadin]

Było
(Ahu Sutta; Ud 6.3)
Słyszałem, że pewnego razu Błogosławiony przebywał w pobliżu Sawatthi,
w Gaju Dżety, w klasztorze Anathpindiki.
W owym czasie Błogosławiony siedział rozważając różne złe,
niezręczne cechy, które porzucił i różne dobre cechy,
które w pełni rozwinął.
Wówczas, gdy zdał sobie sprawę z różnych złych,
niezręcznych cech, które porzucił i różnych dobrych cech,
które w pełni rozwinął, rzekł:
Przedtem to było, później tego nie było.
Przedtem tego nie było, później to było.
Nie było tego, nie będzie tego,
A teraz nigdzie nie występuje.

To zapewne pochodzi z docelowego mojego pytania.

[podroznik28]

Hej

Czy to jest tym co poszukujesz? http://sasana.wikidot.com/khuddakanikaya

Metta

[theravadin]

Znalazłem, chodziło mnie o Udana Ten zbiór
„Inspirujących wypowiedzi Buddy” należy do Kanonu Palijskiego i znajduje się w Khuddaka Nikayi pomiędzy Dhammapadą a Itivuttaką.

http://sutry-udana.blogspot.com/

Dużo jest skrótów, a ja jeszcze nie jestem biegły we wszystkich
np udana Król jest Ud. a Udana jest też pozycja jak wyżej.

[podroznik28]

Znalazłem, chodziło mnie o Udana Ten zbiór
„Inspirujących wypowiedzi Buddy” należy do Kanonu Palijskiego i znajduje się w Khuddaka Nikayi pomiędzy Dhammapadą a Itivuttaką.

http://sutry-udana.blogspot.com/

Dużo jest skrótów, a ja jeszcze nie jestem biegły we wszystkich
np udana Król jest Ud. a Udana jest też pozycja jak wyżej.

http://sasana.wikidot.com/kn-03

[theravadin]

Abstrahując w Saṃyutta nikāya (strony którą podałeś- sasana ) nie ma ani
jednej przetłumaczonej sutty?

http://sasana.wikidot.com/sa-yuttanikaya

Tymczasem mam w swoich zbiorach część w języku polskim.
Czyżby istniała odrębna strona na "sasana" która dotyczy przetłumaczonych sutt na polski język
z rozdziału Saṃyutta nikāya- czyli zbiór połączonych mów.
W jakim sensie są one połączone?
Ponawiają się czy chodzi o coś innego?

Chciałem sobie pouzupełniać.. i już sobie uzupełniłem...