Jednak nie w pali lecz w jezyku gāndhārī:
http://en.wikipedia.org/wiki/G%C4%81ndh ... B_language
Szokujaca teza prof. Ricgarda Salomona brzmi:
http://www.tricycle.com/feature/whose-buddhism-truest
Co w skrocie znaczy, ze zaden ze znanych buddyjskich kanonow (nawet palijski) nie moze byc uprzywilejowany jako ten najbardziej autentyczny.Here is where I clicked Rewind: these newly found manuscripts, he declared, strike the coup de grâce to a traditional conception of Buddhism’s past that has been disintegrating for decades. It is now clear that none of the existing Buddhist collections of early Indian scriptures—not the Pali, Sanskrit, Chinese, nor even the Gandhari—“can be privileged as the most authentic or original words of the Buddha.”
Zob tez video - Richard Salomon na ten temat: http://depts.washington.edu/uwch/katz/2 ... lomon.html