Projekt ''Buddyzacja Wikipedii''

[Har-Dao]

Czołem wszystkim forumowiczom:


Portal Sasana jest w trakcie tworzenia projektu „Buddyzacja Wikipedii".

Projekt ma na celu stworzenie w Wikipedii rzetelnych artykułów, tak o wszystkich tradycjach buddyzmu, jak i o ich specyficznych aspektach.

Z Wikipedii korzysta coraz więcej osób. To znakomita okazja, by przekazać, czym jest buddyzm i rozwiewać mgliste o nim wyobrażenia.

Jeśli chcesz uczestniczyć w tym projekcie napisz maila na sasana.pl@gmail.com a dostaniesz przydzielone Tobie hasło do przetłumaczenia na język polski. Naszym zamiarem jest sukcesywne tłumaczenie haseł o tematyce buddyjskiej z anglojęzycznej Wikipedii. Dlatego jeśli zgodzisz sie na współpracę przy projekcie będziesz dostawać kolejne hasła do tłumaczenia co tydzień (ewentualnie - do momentu aż skończysz tłumaczenie poprzedniego hasła).

Poszukujemy także osób ze szczegółową wiedzą o buddyzmie – o jego rozmaitych szkołach, pismach czy też innych związanych z buddyzmem zagadnieniach szczegółowych. Pragniemy wzbogacać hasła o dodatkowe treści. Jeśli więc interesujesz się buddyzmem, jeśli dużo o nim czytasz lub chcesz wzbogacać nasze opracowania, czy to językowo, czy też merytorycznie – zapraszamy Cię do współpracy. Nie musisz natomiast być ekspertem by tłumaczyć tzw "stuby" z angielskiego - a takie będą zadawane Tobie co jakiś czas. Gdyby Twoja znajomość tematu w danej dyscyplinie była duża, daj znać w mailu.

Hasło do przetłumaczenia czeka już na Ciebie - odpowiedz mailem, że chcesz przyłączyć się do projektu a dostaniesz swoje hasło do tłumaczenia.

Życzymy powodzenia :

Portal tłumaczeń buddyjskich SASANA.PL
SASANA.PL@GMAIL.COM


metta&peace
p.