Zaproszenie do Polski mnicha Therawady

[Egon]

W Maju i Czerwcu przyjeżdża do Europy Dhammaruwan (odwiedzi Szwajcarię, Bawarię, Anglię i Hiszpanie).
Dhammaruwan urodził się na Sri Lance i zasłynął z powodu spontanicznej recytacji surt we wczesnym dzieciństwie.
Praktykował pod okiem wielu nauczycieli w tym Bhante Henepola Gunaratana Nayaka Thero. Założył Nirodha Trust i Nirodha City Centre.
Ukończył trening dla nauczycieli w Insight Meditaion Society. Więcej (http://www.nirodhatrust.org/Dhammaruwan/Home..html)

Może warto go zaprosić go do Polski?

[piotr]

BTW tutaj można pobrać pliki MP3 z tymi spontanicznymi recytacjami sutt.

[Egon]

Moja propozycja listu zaproszenia dla Ajahna Brahma. Oprócz maila wysłałbym też pocztą tradycyjną.
Komentarze i propozycje mile widziane:
https://docs.google.com/document/d/19MX ... rItcQ/edit#

[dharmozjad]

jedna literówka, poza tym jak dla mnie ok...

[Flandra]

ja bym zaczęła od przedstawienia się, nakreślenia sytuacji w jakiej jest Theravada w Polsce (nie ma żadnego klasztoru, ani mnichów) i że założyliście fundację, żeby to zmienić.

dopiero po tym podziękowania za wykłady, ale z adnotacją, że dzięki nim wiele osób w Polsce miało odwagę podążać drogą Theravady pomimo braku lokalnego wsparcia. Można by zasugerować, że to właśnie Ajahn Brahm jest ojcem coraz większego sukcesu Theravady w naszym kraju i nauczycielem większości polskich buddystów praktykujących theravadę i dlatego jego wizyta w naszym kraju ma dla nas kolosalne znaczenie.

no i później zaproszenie itp

[GatoNegro]

Z ogromną chęcią chciałbym spotkać Ajahna Brahma w naszym kraju.



Pozdrawiam.
GN

[Egon]

ja bym zaczęła od przedstawienia się, nakreślenia sytuacji w jakiej jest Theravada w Polsce (nie ma żadnego klasztoru, ani mnichów) i że założyliście fundację, żeby to zmienić.

Też sie zastanawiałem nad takim początkiem, ale stwierdziłem, że lepiej zacząć od pozytywnego akcentu (podziękowania i popularność) a brak klasztoru przemycić raczej na koncu i zastrzeżeniem, że zainteresowanie naukami jest.

Dzięki za komentarze.

[satiman]

Witojcie!
Cieszymy się z żonką , że coraz bliższa realizacji jest ta zacna idea.
List wydaje merytorycznie spoczko. Jedynie dodałbym do programu pobytu chociaż ze dwa wykłady dla szerszej publiki.
Do tego może by umieścić w nagłówku również adres internetowy strony Fundacji.

Co do literówek, to nie jesteśmy po anglistyce, jeno parę latek się mieszkało w Dublinie, ale wydaje nam się że :
1) bez "the" w "the your teachings"
2) "thousands views" zamiast "thousands view "
3) "take of travel arrangements" ? może chodziło o "take care of travel arrangements"?

i to chyba tyle z naszej strony
Dobra robota!!!!

pozdrawiamy

[Ryu]

Czesc

Można zacząć od podziękowań, później przejść od razu do tego, że u nas jego praca jest szczególnie cenna bo... I tu wstawiamy opis sytuacji theravady W Polsce i roli jaką odgrywa dla niej Ajahn Brahminizm. Ana koniec, że go zapraszamy.

Pozdrawiam,
Tomek

[Egon]

Witojcie!
Co do literówek, to nie jesteśmy po anglistyce, jeno parę latek się mieszkało w Dublinie, ale wydaje nam się że :
1) bez "the" w "the your teachings"
2) "thousands views" zamiast "thousands view "
3) "take of travel arrangements" ? może chodziło o "take care of travel arrangements"?

Poprawione - dzięki za korektę

[Egon]

Czesc
Można zacząć od podziękowań, później przejść od razu do tego, że u nas jego praca jest szczególnie cenna bo... I tu wstawiamy opis sytuacji theravady W Polsce i roli jaką odgrywa dla niej Ajahn Brahminizm. Ana koniec, że go zapraszamy.
Tomek

Zmieniłem kolejność paragrafów i dodałem zdanie: Due to popularity and directness of your teachings, we can imagine no other person uniting polish Theravāda followers and creating community to support Dhamma and future Sangha.

[satiman]

Oglądając regularnie wykłady Ajahna trudno mi się oprzeć pokusie zaproponowania zamieszczenia w liście skierowanym do niego
w post scriptum jakiegoś słownego żartu. Jakieś pomysły?

Mój, choć pewnie tylko późna, wieczorowa pora ośmiela mnie aby go zamieścić jest taki:

p.s
As it comes to polar bears, we will put our all efforts to keep them in safe distance from the yogis during the retreat.
(tłumaczenie :Jeśli chodzi o misie polarne to dołożymy starań aby trzymały sie z dlala joginów w czasie odosobnienia)

Pamiętam jedne z pierwszych poważnych pytań Irlandczyków po przyjedzie do Irlandii - "czy po Polsce buszują misie polarne" - bo Poland brzmi jak Pole -land czyli kraj biegunowy)

wybaczcie

[Har-Dao]

Czołem

Stało się to szybciej niż się spodziewaliśmy - nie my zapraszaliśmy, ale nie żebyśmy mieli coś naprzeciw Tak było dziś w miejscu, w którym co niedziela medytujemy w Warszawie - fotki tu: https://www.facebook.com/media/set/?set ... 313&type=3

metta&peace
H-D