Znaleziono 2071 wyników

autor: GreenTea
śr wrz 23, 2020 22:57
Forum: Buddyzm Tybetański
Temat: Nyndro - GuruJoga
Odpowiedzi: 20
Odsłony: 9001

Re: Nyndro - GuruJoga

W artykule "Dzierżawcy linii przekazu Kagyu" (DD nr 37 s. 32-37) znalazłam taki fragment: Jedną z nazw, jakimi określa się linię Kagyu, jest Szkoła Czterech Strumieni , ponieważ obok innych ważnych przekazów, tworzą ją cztery podstawowe linie lub strumienie, pochodzące z czterech głównych ...
autor: GreenTea
śr wrz 23, 2020 22:36
Forum: Buddyzm - dialog
Temat: Buddyzm a Kościół Katolicki
Odpowiedzi: 80
Odsłony: 23556

Re: Buddyzm a Kościół Katolicki

Podsumowując: sądzę iż KK per saldo jest spoko (...) No i w tym momencie nie bardzo rozumiem, w jakim celu dałeś link do wykładu profesora? :) Bo jego saldo wcale takie spoko nie jest. I na domiar wszystkiego to, o czym mówił, nie wróży szybkich zmian. Co prawda, trochę przesadził, bo z pewnością z...
autor: GreenTea
pn wrz 07, 2020 03:44
Forum: Buddyzm - dialog
Temat: Buddyzm a Kościół Katolicki
Odpowiedzi: 80
Odsłony: 23556

Re: Buddyzm a Kościół Katolicki

(...) synkretyzm religijny i głoszenie, że we wszystkich religiach chodzi o to samo nie ma sensu. Jeżeli nikt nie ekskomunikuje odstępców, nie pali na stosie heretyków i nie ma wojen o podłożu religijnym, to niech sobie "integryści katoliccy" wierzą w co chcą. No, dyskutowałabym z tym, ja...
autor: GreenTea
sob wrz 05, 2020 01:42
Forum: Buddyzm - dialog
Temat: Buddyzm a Kościół Katolicki
Odpowiedzi: 80
Odsłony: 23556

Re: Buddyzm a Kościół Katolicki

Damian907, zabrakło słowa "cytuję" :)
W pierwszej chwili myślałam, że to Twój komentarz (nie pamiętałam dosłownie tych z yt), dopiero jak zobaczyłam błąd w tekście, zorientowałam się, że cytujesz. Tak na wszelki wypadek piszę, gdyby ktoś zaczął dyskusję z Tobą.

Pozdrawiam, gt
autor: GreenTea
śr sie 19, 2020 20:22
Forum: Wasze pierwsze pytania
Temat: Świątynia w Polsce vs Chiny
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 2768

Re: Świątynia w Polsce vs Chiny

Cześć, 1rado1, ode mnie również witaj na forum :) Podejście do buddyzmu na Zachodzie jest nieco inne niż w krajach wschodnich, tutaj nikt nie rodzi się z buddyzmem we krwi, bardziej chyba z chrześcijaństwem ;) Dlatego nie można mówić w Polsce o buddyzmie jako religii mającej wiele klasztorów, czy te...
autor: GreenTea
wt sie 11, 2020 23:57
Forum: Publikacje
Temat: Wczesny buddyzm a Chan
Odpowiedzi: 14
Odsłony: 6250

Re: Wczesny buddyzm a Chan

Jest ok, Chrystian :)
pozdrawiam, gt
autor: GreenTea
wt sie 11, 2020 21:33
Forum: Publikacje
Temat: Wczesny buddyzm a Chan
Odpowiedzi: 14
Odsłony: 6250

Re: Wczesny buddyzm a Chan

Z miłą chęcią, ale przyznam nie jarzę jak to zrobić? :89: Cześć :) kiedyś już Karma Jesze wyjaśniał Ci przy okazji Metody dialektycznej Nagardżuny i wtedy skorzystałeś: Musisz wysłać plik ze swojego komputera na jakiś serwis hostingowy (np. https://megawrzuta.pl ) i opublikować tu link do pliku udo...
autor: GreenTea
ndz lip 26, 2020 12:28
Forum: Buddyzm Zen
Temat: haiku
Odpowiedzi: 4629
Odsłony: 1147417

Re: haiku

Wow, Karuna, strzeliłeś w dziesiątkę :D
:lowe2:

Pozdrawiam, gt
autor: GreenTea
czw lip 23, 2020 23:06
Forum: Wasze pierwsze pytania
Temat: Co oznacza uklad rak
Odpowiedzi: 6
Odsłony: 4481

Re: Co oznacza uklad rak

Od długiego czasu nie mam kontaktu z Sanga (...) W Kagyu wykonuje się zazwyczaj te praktyki, do których otrzymało się ustny przekaz i wyjaśnienia lub tzw. inicjację. Ośrodki Kagyu dysponują również tekstami do poszczególnych praktyk, są one zróżnicowane w zależności od typu ośrodka i przyjętego spo...
autor: GreenTea
czw lip 23, 2020 13:05
Forum: Wasze pierwsze pytania
Temat: Co oznacza uklad rak
Odpowiedzi: 6
Odsłony: 4481

Re: Co oznacza uklad rak

Decien9Khandro pisze: czw lip 23, 2020 08:46 Czy podczas skladania rak na szczycie glowy gardle I sercu odmawia sie mantry lub sylaby jesli tak to jakie?
Cześć, witaj na forum :)
widzę wpisaną w Twoim profilu tradycję Kagyu, nie wyjaśniono Ci? Masz kontakt z jakąś grupą i nauczycielem?

pozdrawiam, gt
autor: GreenTea
sob lip 04, 2020 14:02
Forum: Ateneum - rozważania
Temat: Medytacja jako przemoc symboliczna
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 4053

Re: Medytacja jako przemoc symboliczna

Jeszcze raz ja, bo ciekawy wpis na blogu znalazłam, odnosi się do wyjęcia z kontekstu samej praktyki Mindfulness: Mindfulness to nie jest tylko (...) obserwacja wrażeń w ciele i uspakajanie się w momencie, kiedy dopada nas stres. Uważność spleciona jest z wglądem w rzeczywistość i ostatecznie wiąże ...
autor: GreenTea
czw lip 02, 2020 01:32
Forum: Ateneum - rozważania
Temat: Medytacja jako przemoc symboliczna
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 4053

Re: Medytacja jako przemoc symboliczna

powiedziałbym, ze wywodząca się z buddyzmu medytacja po wyjęciu jej z kontekstu po pierwsze weszła do języka klas dominujących a po drugie używana jest do zagonienia ludzi do kieratu ("zaakceptuj swoją sytuację, przecież wszystko jest puste"). Warto dodać, że ów kierat w przypadku Irene p...
autor: GreenTea
sob cze 13, 2020 22:14
Forum: Buddyzm - dialog
Temat: Czy Mojżesz uczył uważności?
Odpowiedzi: 17
Odsłony: 6747

Re: Czy Mojżesz uczył uważności?

Intuicja to jest to co wypływa z czystego źródła. (...) Intuicja to jest taka subtelna wiedza jaką opcję najlepiej wybrać, niezależnie od wszelkich wątpliwości i lęków wysyłanych z umysłu. No to jest raczej taki wewnętrzny mistrz, ktoś, kto wie i komu można zaufać. Super, że kogoś takiego znalazłeś...
autor: GreenTea
pt cze 05, 2020 18:20
Forum: Buddyzm Zen
Temat: Dążenie by żyć
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 3803

Re: Dążenie by żyć

A może w ogóle takie przedstawienie medytacji jest bezsensowne z punktu widzenia Zenków? ;) Hej :) no właśnie też się nad tym zastanawiam, czy ktoś tu czegoś nie przedobrzył, przekładając na swoje własne rozumienie. Ja z rozmów, które toczyły się na forum między Zenkami, zapamiętałam tylko "um...
autor: GreenTea
ndz maja 31, 2020 22:56
Forum: Buddyzm - dialog
Temat: Czy Mojżesz uczył uważności?
Odpowiedzi: 17
Odsłony: 6747

Re: Czy Mojżesz uczył uważności?

(...) uważność łączysz głównie z tym, co wydarza się na zewnątrz? Niezupełnie, ale to jest dla mnie najprostsza forma uważności. (...) Aha, ok, bo nie do końca było to dla mnie jasne. W przywołanej analogii to, co dzieje się wewnątrz, zestawiłeś z tym, co na zewnątrz, więc dlatego zapytałam. Ale, j...
autor: GreenTea
sob maja 30, 2020 18:52
Forum: Buddyzm - dialog
Temat: Czy Mojżesz uczył uważności?
Odpowiedzi: 17
Odsłony: 6747

Re: Czy Mojżesz uczył uważności?

Neuro pisze: sob maja 30, 2020 17:48Gdy wybieram uważność - czyli odpuszczam te wszystkie myśli i przesuwam uwagę np. na zewnątrz (...)
Neuro, czy dobrze Cię rozumiem, uważność łączysz głównie z tym, co wydarza się na zewnątrz?

Pozdrawiam, gt
autor: GreenTea
czw maja 28, 2020 16:38
Forum: Ateneum - rozważania
Temat: Kosmologia i nauki buddyjskie a współczesne teorie naukowe.
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 5386

Re: Kosmologia i nauki buddyjskie a współczesne teorie naukowe.

Nie da się odkryć pierwszego punktu przed, w którym wszystko się zaczęło i przed nim juz nic nie było. (...) Co się stanie gdy nauka w sposób niepowtarzalny zaneuguje to i da nam dokładny opis powstania wszystkiego? A co miałoby się stać? ;) Przecież z punktu widzenia buddyzmu żadna z koncepcji wyt...
autor: GreenTea
ndz maja 17, 2020 03:49
Forum: Nalanda - przemyślenia
Temat: Świadomość i umysł
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 5459

Re: Świadomość i umysł

(…) po długim rozważaniu kim/czym jesteśmy, prowadzący stwierdza, że jesteśmy świadomością, do której dociera doświadczenie z mózgu, a wg buddyzmu tak nie jest. Jak byście się do tego odnieśli? A jak jest według buddyzmu? ;) Trochę nie tak ująłeś to, co w filmie zostało powiedziane, z mózgu nie doc...
autor: GreenTea
pt maja 15, 2020 21:05
Forum: Ateneum - rozważania
Temat: Kosmologia i nauki buddyjskie a współczesne teorie naukowe.
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 5386

Re: Kosmologia i nauki buddyjskie a współczesne teorie naukowe.

Skąd mam mieć pewność, że istnieją inne światy narodzin, tak jak mówi buddyzm, skoro nie można ich zbadać naukowo? Co jeśli któregoś dnia nauka będzie miała wiedzę, która zaneguje kosmologię buddyjską? Zastanawiam się też ostatnio jak mogły powstać czas, przestrzeń, materia i energia. Buddyzm racze...
autor: GreenTea
pn maja 04, 2020 17:13
Forum: Pytania do Was
Temat: Co chcecie osiągnąć w tym życiu?
Odpowiedzi: 22
Odsłony: 10160

Re: Co chcecie osiągnąć w tym życiu?

Damian907, Kunzang to nie "wszyscy" :D
Ja na przykład chcę dobrze umrzeć, ale jeszcze nie wiem, co dla mnie znaczy "dobrze", właśnie się zastanawiam :luka:

Pozdrawiam, gt
autor: GreenTea
sob maja 02, 2020 19:13
Forum: Ateneum - rozważania
Temat: A może cybernetyka?
Odpowiedzi: 8
Odsłony: 6241

Re: A może cybernetyka?

Mam chwilę wolną, więc dorzucę co nieco do wątku :) Na podstawie powyższego sądzę, że możliwa jest do znalezienia teoria wywodząca się z współczesnej nauki potwierdzająca teorię buddyjską, tym samym potwierdzająca skuteczność praktyki. Znalezienie jej byłoby korzystne i dla nauki i dla buddyzmu - mo...
autor: GreenTea
pn kwie 27, 2020 20:42
Forum: Buddyzm Theravada
Temat: Świetlisty umysł i bhavanga-citta
Odpowiedzi: 18
Odsłony: 7985

Re: Dhammapada 1.1

Ok, Piotr, dzięki :)
Pozdrawiam, gt
autor: GreenTea
pn kwie 27, 2020 20:12
Forum: Buddyzm Theravada
Temat: Świetlisty umysł i bhavanga-citta
Odpowiedzi: 18
Odsłony: 7985

Re: Dhammapada 1.1

Dzięki, Piotr, za wyjaśnienia i artykuł, przestudiuję, aczkolwiek trochę potrwa ;) Chcę jeszcze zapytać o bhavanga . Niektórzy są zdania, że można tę świadomość spostrzegać w sposób przypominający świetlistość: The Theravada school identifies the "luminous mind" with the bhavanga , a conce...
autor: GreenTea
ndz kwie 26, 2020 20:29
Forum: Buddyzm Theravada
Temat: Świetlisty umysł i bhavanga-citta
Odpowiedzi: 18
Odsłony: 7985

Świetlisty umysł i bhavanga-citta

'' Świetlisty, o mnisi, jest umysł. I zostaje zbrukany przez pojawiające się skalania. Świetlisty, o mnisi, jest umysł. I zostaje uwolniony od pojawiających się skalań. (...) Kunzang, ojej, aleś zapodał :zdziwko: było o tym kiedyś na forum? Coś jakby umysł przez duże U… :scratchchin: Fragment z kom...
autor: GreenTea
ndz kwie 26, 2020 17:24
Forum: Buddyzm Theravada
Temat: Polski bhikku na Myanmarze.
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 3471

Re: Polski bhikku na Myanmarze.

Wow, dzięki za info, Booker :D
Widzę, że Bhikku ma moc, bo nawrócił Cię na forum ;) witaj :hello:


Pozdrawiam, gt
autor: GreenTea
sob kwie 25, 2020 21:09
Forum: Dharma/Dhamma
Temat: Dhammapada 1.1
Odpowiedzi: 40
Odsłony: 15772

Re: Dhammapada 1.1

A to czy intencja i wola robi to czy owo, to nie ma znaczenia. Bowiem nie ma takiego czegoś jak intencja i wola. Według mnie są to tylko pojęcia opisujące aktywność umysłu (są to jego aspekty). Theravada odwołuje się do pojęć, które definiuje zgodnie z własnym wykładem buddyzmu, dla mnie jest jasne...
autor: GreenTea
sob kwie 25, 2020 12:58
Forum: Dharma/Dhamma
Temat: Dhammapada 1.1
Odpowiedzi: 40
Odsłony: 15772

Re: Dhammapada 1.1

(...) Ja nie wiem, czy w Theravadzie funkcjonuje coś takiego, jak umysł przez duże U (w odróżnieniu od umysłu, którym dysponują istoty). pomijam tu podejście do tego od strony theravady, a chodzi mi o Twe rozróżnienie, czyli: czy to znaczy, że istoty nie dysponują umysłem przez duże U? to z jednej ...
autor: GreenTea
pt kwie 24, 2020 23:33
Forum: Dharma/Dhamma
Temat: Dhammapada 1.1
Odpowiedzi: 40
Odsłony: 15772

Re: Dhammapada 1.1

Wowww....jeśli umysł jest szybki i nie jest ciągły, a zarazem jest kontinuum momentów świadomości, to umysł "zawiera w sobie" świadomość. Inaczej, umysł jest "przestrzenią" świadomości. Skoro tak, to jest ona wyspecjalizowaną jego funkcją. W tym przypadku umysł nie równa się świ...
autor: GreenTea
pt kwie 24, 2020 22:33
Forum: Dharma/Dhamma
Temat: Dhammapada 1.1
Odpowiedzi: 40
Odsłony: 15772

Re: Dhammapada 1.1

Mam nadzieję, że coś z tego rozumiesz, czekamy na interpretację ;) chos kyi sṅon du yid ’gro ste || yid mgyogs yid ni gtso bo yin || gal te yid rab gdug pa yis || smras sam yaṅ na byas kyaṅ ruṅ || de yis de ni sdug bsṅal ’thob || ’khor los mgo bo bcad pa bźin || Och, Ty... przecież wstawiłam w cudz...
autor: GreenTea
pt kwie 24, 2020 21:03
Forum: Dharma/Dhamma
Temat: Dhammapada 1.1
Odpowiedzi: 40
Odsłony: 15772

Re: Dhammapada 1.1

Kamma jest gdzieś "pomiędzy" umysłem, to ciekawa i nader inspirująca myśl - dzięki. :namaste: Będę to rozkminiał Hej, nie przywiązuj się do tego, poczekaj na chłopaków z Theravady, oni wiedzą lepiej, ja jestem z Wadżrajany, mogę coś źle rozumieć :lovee: Pozdrawiam, gt Ps. Trzeba byłoby pr...
autor: GreenTea
pt kwie 24, 2020 20:35
Forum: Dharma/Dhamma
Temat: Dhammapada 1.1
Odpowiedzi: 40
Odsłony: 15772

Re: Dhammapada 1.1

Czy zgodzisz się ze mną? ;) Wiesz, ja się nie znam za dobrze na tych wszystkich elementach, które w Theravadzie trzeba złożyć w całość, żeby wyszedł z tego człowiek z jego możliwościami ;) wiem tylko, że oprócz mano jest jeszcze mano kamma , poza tym, właściwej intencji (woli) i właściwego działani...
autor: GreenTea
pt kwie 24, 2020 19:57
Forum: Dharma/Dhamma
Temat: Dhammapada 1.1
Odpowiedzi: 40
Odsłony: 15772

Re: Dhammapada 1.1

Chrystian, karma warunkuje umysł/świadomość :coolwink:

Pozdrawiam, gt
autor: GreenTea
śr kwie 22, 2020 15:44
Forum: Buddyzm - dialog
Temat: objawienia Maryjne w odbiorze buddysty
Odpowiedzi: 31
Odsłony: 12474

Re: objawienia Maryjne w odbiorze buddysty

chodzi mi o konkrety o dysonansie poznawczym Łucji, a nie o abstrakcyjne przykłady z artykułu w internecie. Redukcja dysonansu poznawczego została wskazana jako jedna z prawdopodobnych możliwości, która powinna być brana pod uwagę. I to jest ten konkret. Chcesz, żebyśmy szukali teraz naukowych uzas...
autor: GreenTea
pn kwie 20, 2020 20:05
Forum: Buddyzm - dialog
Temat: objawienia Maryjne w odbiorze buddysty
Odpowiedzi: 31
Odsłony: 12474

Re: objawienia Maryjne w odbiorze buddysty

Aż na setki? Masz dużą wyobraźnię. Mówię to bez przekąsu. W takim razie może podzielisz się jakimś konkretnym przykładem? Czyli nie czytałeś tych setek przykładów (włącznie z dodatkowymi linkami, uwzględniając wszelkie możliwe warianty) podanych w artykule, który podrzucił Iwanxxx. Ludzie redukując...
autor: GreenTea
pn kwie 20, 2020 01:49
Forum: Buddyzm - dialog
Temat: objawienia Maryjne w odbiorze buddysty
Odpowiedzi: 31
Odsłony: 12474

Re: objawienia Maryjne w odbiorze buddysty

Piotrek pisze: ndz kwie 19, 2020 23:01Dlaczego (...)

Piotrek, rozmawiamy o tym, jak buddyści odbierają objawienia, nie o zachowaniu Kunzanga. Każdy ma prawo przerwać wypowiadanie się w danym temacie, kiedy zechce, nic w tym niegrzecznego.


Pozdrawiam, gt
autor: GreenTea
pt kwie 17, 2020 23:57
Forum: Buddyzm Theravada
Temat: tathāgatagarbha
Odpowiedzi: 39
Odsłony: 14246

Re: tathāgatagarbha

Mahajana i Wadżrajana mają własne, dokładne wyjaśnienia, uzasadniające tę w gruncie nieustanną jedność (zależność) obserwatora i wspomnianych trzech cech (zjawisk), ale czy Theravada też? Nie rozumiem w ogóle pytania :( Dobra, najpierw poczytam, potem ewentualnie do tego wrócę :) Na dzień dzisiejsz...
autor: GreenTea
pt kwie 17, 2020 16:47
Forum: Buddyzm Theravada
Temat: tathāgatagarbha
Odpowiedzi: 39
Odsłony: 14246

Re: tathāgatagarbha

@Iwanxxx i Kunzang, chodzi mi bardziej o dalsze wyjaśnienia w związku z uznaniem, że nie-ja, nietrwałość i stres mają ścisły związek z postrzegającym. W momencie osiągnięcia celu ścieżki ok, wszystko jasne, ale gdy praktykujący umiera nie osiągnąwszy jeszcze celu, co dzieje się z postrzegającym (jeg...
autor: GreenTea
czw kwie 16, 2020 21:26
Forum: Buddyzm Theravada
Temat: tathāgatagarbha
Odpowiedzi: 39
Odsłony: 14246

Re: tathāgatagarbha

Np można wciąż książkę kucharską, przeczytać przepis i przygotować danie. No wiesz, wyobraźnia może srodze zawieść, realny efekt może okazać się zupełnie nie tym, o czym informują wewnętrzne obrazki ;) Thanissaro mówi też, że "across the board" prawdziwe są tylko i wyłącznie anicca, dukkh...
autor: GreenTea
śr kwie 15, 2020 21:47
Forum: Buddyzm Theravada
Temat: tathāgatagarbha
Odpowiedzi: 39
Odsłony: 14246

Re: tathāgatagarbha

Tym niemniej, jeśli weźmiesz do ręki bardziej naukowe opracowanie sutry, czy siastry jakiejkolwiek ze szkoł mahajany, to znajdziesz tam tak samo szczegółowe rozważania o semantyce. W tybetańskich tradycjach też jest na to nacisk (...) Jasne, Iwanxxx. Po tym, co napisaliście Ty i Piotr, kwestię stud...
autor: GreenTea
wt kwie 14, 2020 21:54
Forum: Buddyzm Theravada
Temat: tathāgatagarbha
Odpowiedzi: 39
Odsłony: 14246

Re: tathāgatagarbha

piotr pisze: wt kwie 14, 2020 21:33Ja wrzucam te terminy tylko po to, żeby było mniej zamieszania w dyskusji i po to, żeby każdy kto otworzy sobie suttę w oryginale mógł odnieść to co napisałem do tekstu.

Aha, rozumiem

pozdrawiam, gt
autor: GreenTea
wt kwie 14, 2020 21:19
Forum: Buddyzm Theravada
Temat: tathāgatagarbha
Odpowiedzi: 39
Odsłony: 14246

Re: tathāgatagarbha

Generalnie to zawsze ma się jakąś dhammę w umyśle, bo tak nazywa się w buddyzmie każdy przedmiot umysłu ( mano ). A w praktyce buddyjskiej chodzi o to, żeby mieć tę właściwą dhammę , prawdziwą, korespondującą z naturą, która jest składową Dhammy. I tak jak napisał iwanxxx , warunkiem jej zaistnieni...
autor: GreenTea
wt kwie 14, 2020 18:49
Forum: Buddyzm Theravada
Temat: tathāgatagarbha
Odpowiedzi: 39
Odsłony: 14246

Re: tathāgatagarbha

Podkręciłaś klimat - możesz poszerzyć temat? Cześć :) ja się nie znam, ja się tylko pytam z perspektywy kogoś, kto próbował podążyć za językiem Theravady, poszukując odpowiedzi na różne pytania ;) pozdrawiam, gt Ps. Bardziej chodziło mi tu o wiedzę ukrytą w języku (odkrywanie tej wiedzy poprzez odk...
autor: GreenTea
wt kwie 14, 2020 18:18
Forum: Buddyzm Theravada
Temat: tathāgatagarbha
Odpowiedzi: 39
Odsłony: 14246

Re: tathāgatagarbha

@Piotr i Iwanxxx Tak przy okazji zapytam, a czy nie jest tak, że rozważania stricte intelektualnej natury odnoszą się w Theravadzie głównie do studiowania języka pali, odkrywania jego dokładnych znaczeń i studiowania najstarszych tekstów? I wtedy dopiero wyłania się ta koncepcja całości, o którą cho...
autor: GreenTea
ndz kwie 05, 2020 21:29
Forum: Ateneum - rozważania
Temat: A może cybernetyka?
Odpowiedzi: 8
Odsłony: 6241

Re: A może cybernetyka?

Jeszcze raz ja, Iks, podzielę się refleksją po przeczytaniu kilku rozdziałów książki (głównie wprowadzających, resztę począwszy od "Psychiki" przejrzałam pobieżnie, głównie po to, żeby zorientować się w układzie treści i ewentualnych konkluzjach). Nie wiem, czy wniosę coś istotnego, ale mo...

Wyszukiwanie zaawansowane