Znaleziono 699 wyników

autor: pawel
śr mar 23, 2011 00:32
Forum: Gompa
Temat: Modlitwa Kuntu Zangpo 21.III godz. 22.00-22.30
Odpowiedzi: 10
Odsłony: 10789

Re: Modlitwa Kuntu Zangpo 21.III godz. 22.00-22.30

2 webcasty temu Chogyal Namkhai Norbu nauczał na podstawie tego tekstu.
:) :serce:
autor: pawel
śr mar 02, 2011 21:09
Forum: Ogłoszenia
Temat: Przekaz Guru Yogi 19 Marca - Namkhai Norbu Rinpocze
Odpowiedzi: 0
Odsłony: 1438

Przekaz Guru Yogi 19 Marca - Namkhai Norbu Rinpocze

Wspólnota Dzogczen zaprasza na przekaz Gurujogi Garaba Dordże Odbędzie się w pełnię 19 marca o godzinie 4 nad ranem w Warszawskiej Gompie przy ulicy Bruna 6 m 8 Rocznica wielkiego mistrza Dzogczen Garaba Dordże, a także założyciela Bonu wielkiego mistrza Sieraba Miwoche przypada na pierwszą pełnię p...
autor: pawel
czw lut 24, 2011 01:57
Forum: Ogłoszenia
Temat: Taniec 6 Przestrzeni - samowyzwolenie z pomieszania
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 1764

Re: Taniec 6 Przestrzeni - samowyzwolenie z pomieszania

Żeńska partia już cała zajęta, ale jest jeszczce kilka wolnych miejsc w części męskiej.
Zapraszamy!
autor: pawel
czw lut 24, 2011 01:53
Forum: Buddyzm Bon
Temat: Szamanizm Bon
Odpowiedzi: 30
Odsłony: 19803

Re: Szamanizm Bon

A tak przy okazji, czy wiecie że wśród krukowatych jest powszechny rytuał pogrzebowy? Kiedy ptak umrze, kilka innych przylatuje, przynoszą i układają, po kolei, zdźbła trawy, po czym chwilę trwają w bezruchu i kolejno odlatują. Ciekawe. Jakieś źródło? :) Mój twitter. Może być? :luka: http://twitter...
autor: pawel
czw lut 24, 2011 01:47
Forum: Buddyzm Tybetański
Temat: Cytaty Nauczycieli
Odpowiedzi: 318
Odsłony: 273412

Re: Cytaty Nauczycieli

Dzięki! Piękny fragment! :serce:

p.s.
ten mój post ma numer... 1221...
pięknie się złożyło! :)
autor: pawel
śr lut 23, 2011 03:28
Forum: Ogłoszenia
Temat: Namkhai Norbu Rinpocze - webcasty
Odpowiedzi: 247
Odsłony: 126980

Re: Namkhai Norbu Rinpocze - webcasty

Dziś o 7 rano zaczyna się webcast z Australii, w następne dni nauki od 1 w nocy.
http://www.shangshunginstitute.net/webcast/index.php
autor: pawel
śr lut 16, 2011 03:58
Forum: Buddyzm Bon
Temat: Szamanizm Bon
Odpowiedzi: 30
Odsłony: 19803

Re: Szamanizm Bon

Cześć! Szamanizm to jest bardzo rozległy temat. Ciekawe jest to, iż to co stanowi rdzeń szamanizmu (nie wdając się w szczegóły czym to jest - nie miejsce ani czas na to) obecne jest w wielu różnych kulturach, oddaqlonych od siebie znacznie lub nawety nie mającychh ze sobą związku. Różnnice są w zasa...
autor: pawel
śr lut 16, 2011 03:47
Forum: Ogłoszenia
Temat: Taniec 6 Przestrzeni - samowyzwolenie z pomieszania
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 1764

Taniec 6 Przestrzeni - samowyzwolenie z pomieszania

Wspólnota Dzogczen w Polsce zaprasza na otwarty kurs Tańca na Mandali , 25-27 luty 2011 - WARSZAWA Kurs Tańca Wadżry Sześciu Przestrzeni Samantabadhry poprowadzi autoryzowany instruktor Tanca Wadżry Iwana Zagroba Terminy i miejsce: 25.02.2011 – 17.00-20.00 - Restauracja Biosfeera, Al. Niepodległości...
autor: pawel
pt lut 04, 2011 15:59
Forum: Buddyzm Bon
Temat: cytaty nauczycieli y. b.
Odpowiedzi: 154
Odsłony: 177520

Re: cytaty nauczycieli y. b.

Esencjonalna natura która jest podstawą Nie zawiera konwencji ani nieświadomości ani pierwotnej mądrości Rozwijajnie realizacji tej podstawy i doskonały wgląd w nią Nazywane jest konwencjonalnie mądrością A nie rozumienie jej kiedykolwiek nieświadomością Lecz nigdy nie było dwóch niezależnie istnie...
autor: pawel
pn sty 31, 2011 19:51
Forum: Buddyzm Bon
Temat: cytaty nauczycieli y. b.
Odpowiedzi: 154
Odsłony: 177520

Re: cytaty nauczycieli y. b.

Jongdzin Rinpocze pisze:Praktykujący dzogczen musi zadbac o to żeby zebrać tyle zasługi ile to tylko możliwe.

z książki 'Masters of the Zhang Zhung Nyengyud'
autor: pawel
sob sty 29, 2011 21:09
Forum: Ogłoszenia
Temat: weekendowy kurs praktyk rytualnych w Łodzi
Odpowiedzi: 0
Odsłony: 1448

weekendowy kurs praktyk rytualnych w Łodzi

W dniach 5-6 lutego odbędzie się w Łodzi odosobnienie dla członków Wspólnoty oraz osób posiadających przekaz od Czogjala Namkhai Norbu poświęcone praktykom wykonywanym we Wspólnocie Dzogczen. Prowadzący - Jacek Machowski (instruktor podstawowego poziomu SMS). Zwrócimy szczególną uwagę na melodie jak...
autor: pawel
pt sty 28, 2011 23:23
Forum: Buddyzm Bon
Temat: Tummo
Odpowiedzi: 35
Odsłony: 24941

Re: Tummo

Plus - nie wiem czy zauważyłeś - na bannerze promocyjnym tej nowej książki o Zhang Zhung Nyen Gyud jest błąd - nauki 19 mistrza są przypisane do 8. Tam już zagadałem do źródła (Dimitra) i - mam problem, bo on twierdzi że błędu nie ma (ale nie wiem na razie co jest w książce). Ale na banerze błąd je...
autor: pawel
ndz sty 09, 2011 19:09
Forum: Buddyzm Bon
Temat: Tummo
Odpowiedzi: 35
Odsłony: 24941

Re: Tummo

idzie w dobre :garfield: poprawili! :)
ale nikt się do mnie nie odezwał LOL
zlinkowałem stronę tummo na swoim twitterowym profilu
Pozdrowienia!
p.s.
w forumowych emotikonkach powinien być także zadowolony ogienek, a tylko ze smutną buźką jest.
To już Wasza robota :P ;)
autor: pawel
czw sty 06, 2011 21:20
Forum: Buddyzm Bon
Temat: Tummo
Odpowiedzi: 35
Odsłony: 24941

Re: Tummo

:) Dzięki za odpowiedź. Odezwę się tam! A tak przy okazji to mnie zastanawia że nikt z praktykujących nie zwrócił na to uwagi. Plus - nie wiem czy zauważyłeś - na bannerze promocyjnym tej nowej książki o Zhang Zhung Nyen Gyud jest błąd - nauki 19 mistrza są przypisane do 8. Tam już zagadałem do źród...
autor: pawel
czw sty 06, 2011 02:50
Forum: Buddyzm Bon
Temat: Tummo
Odpowiedzi: 35
Odsłony: 24941

Re: Tummo

cześć tekst po angielsku który jest na tej stronie to obciach. http://www.facebook.com/pages/Tummo-Jungdrung-Bon/143516629033810 kto odpowiada za ta stronę? to jest jak laurka z napisem "nie znamy angielskiego" not to knowing, english tongue, mama :shake2: Page this was created by practisi...
autor: pawel
śr gru 15, 2010 03:09
Forum: Ogłoszenia
Temat: Świat Zwierząt - do oddania, niczyich do przygarnięcia itp
Odpowiedzi: 56
Odsłony: 34733

Re: Świat Zwierząt - do oddania, niczyich do przygarnięcia i

Sprawa jest bardzo pilna. Papuga jest u mnie na przechowaniu i nie ma pośpiechu z jej oddawaniem. Ale pies może stracić dach nad głową w ciągu 1-2 dni. "Z powodu kłopotów rodzinnych i nagłej utraty mieszkania piękna 2letnia labradorka i papużka falista straciły dach nad głową. Ich pani szuka ja...
autor: pawel
pn gru 13, 2010 12:17
Forum: Buddyzm Tybetański
Temat: Cytaty Nauczycieli
Odpowiedzi: 318
Odsłony: 273412

Re: Cytaty Nauczycieli

Rodzina Ratny wiąże się z dumą i z ziemią - solidnością, górami, pagórkami, piramidami, budynkami. "Jestem kompletnie bezpieczny. Jestem tym czym jestem" - to jest bardzo dumny sposób postrzegania samego siebie. Znaczy to że boisz się wyluzować, kontynuujesz umacnianie obrony, budujesz fo...
autor: pawel
pn gru 13, 2010 11:46
Forum: Buddyzm Tybetański
Temat: Dorje Shudgen
Odpowiedzi: 55
Odsłony: 24117

Re: Dorje Shudgen

Poniżej link do transkrypcji wykładu Namkhai Norbu nt. odłamu New Kadampa http://www.facebook.com/photo.php?fbid=10150103507259610&set=a.10150103506669610.309559.739354609&ref=nf#!/note.php?note_id=24491908349 fantastycznie! że to wstawili jako otwartą stronę. Rinpocze powtarza te rady bard...
autor: pawel
wt gru 07, 2010 18:55
Forum: Buddyzm Bon
Temat: utentyczne inicjacyjne tsakli z mistrzami Bon
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 6167

utentyczne inicjacyjne tsakli z mistrzami Bon

http://www.trocadero.com/Dragonspearl/i ... store.html
wyglądają bardzo podobnie do tsakli z tradycji Szang Szung, jednak jak się przyjrzałem okazało się że wizerunki mistrzów ze współczesnych tsakli są nico inne.
Trzeba by wysłać zapytanie albo przyjrzeć się modlitwom z tylnej strony.
autor: pawel
wt gru 07, 2010 16:04
Forum: Gompa
Temat: Zmarł mój ojciec
Odpowiedzi: 13
Odsłony: 4529

Re: Zmarł mój ojciec

:serce:
autor: pawel
pn gru 06, 2010 02:02
Forum: Gompa
Temat: Namkhai Norbu Rinpocze
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 2853

Re: Namkhai Norbu Rinpocze

Hej Kunzang dzięki! Stan Rinpocze jest dobry i się poprawia. Sangha Wspólnoty Dzogczen na całym świecie praktykuje w intencji zdrowia Mistrza - do 8 grudnia zaplanowane są sesje praktyki Dakini Mandaravy (transmitowane przez webcast o 10 i 19, jeśli ktoś zna praktykę zapraszamy do dołaczenia się). C...
autor: pawel
ndz gru 05, 2010 21:30
Forum: Buddyzm Tybetański
Temat: Dorje Shudgen
Odpowiedzi: 55
Odsłony: 24117

Re: Dorje Shudgen

Nim to się zamanifestowało fizycznie, było tam (w Tybecie) cały czas:
http://www.buddyzm.edu.pl/cybersangha/page.php?id=296
Przypomina mi się wiersz Młynarskiego w którym padają słowa 'kto powiedział "kasjer dupa"?'.
autor: pawel
sob gru 04, 2010 23:23
Forum: Publikacje
Temat: Nowa książka Jongdzina Tenzina Namdaka Rinpocze
Odpowiedzi: 0
Odsłony: 5335

Nowa książka Jongdzina Tenzina Namdaka Rinpocze

Nowa książka Rinpocze z Naukami Mistrzów ustnej tradycji Zhang Zhung http://www.boandbon.com/Masters%20of%20ZZNG.html Książka zawiera transkrypcje nauk udzielonych przez Rinpocze na temat praktyk dzogczen (transkrypcji dokonali Dimitri i Carol Ermakovie) Jak mi napisał Dimitri, zachęcają do rozpowsz...
autor: pawel
śr gru 01, 2010 05:30
Forum: Ogłoszenia
Temat: Gościmy w Polsce Olivera Leicka, dyr. Instytutu Sżang Sżung
Odpowiedzi: 0
Odsłony: 1320

Gościmy w Polsce Olivera Leicka, dyr. Instytutu Sżang Sżung

W dniach od 10 do 12 grudnia gości w Polsce dyrektor austriackiej gałęzi Instytutu Śzang Śzung, Oliver Leick . Oliver Leick (ur. 1955) jest studentem Namkai Norbu Rinpoche od roku 1977. Jest autoryzowanym nauczycielem Jantra Jogi pierwszego poziomu (od 2002) oraz podstawowego poziomu Santi Maha Sang...
autor: pawel
wt lis 30, 2010 18:38
Forum: Buddyzm Tybetański
Temat: Cytaty Nauczycieli
Odpowiedzi: 318
Odsłony: 273412

Re: Cytaty Nauczycieli

Strona 95, rozdział 'The Masters Tapihritsa i Gyerpoungpa', paragraf zaczyna się mniej więcej w 1/3 wysokości strony patrząc od góry.
Też masz tą książkę? :)
Warto!
autor: pawel
śr lis 10, 2010 19:02
Forum: Buddyzm Tybetański
Temat: Cytaty Nauczycieli
Odpowiedzi: 318
Odsłony: 273412

Re: Cytaty Nauczycieli

W jaki sposób praktykujemy esencję mahajany w dzogczen? Kiedy siadasz do praktyki, na początku, przyglądasz się sobie i sprawdzasz swoją intencję - jaka jest Twoja intencja. Jeżeli nie jest doskonała, to ją zmieniasz - świadomie zmieniasz swoją intencję. Jeżeli jest właściwą motywacją, nic nie musi...
autor: pawel
śr lis 10, 2010 18:44
Forum: Buddyzm Bon
Temat: cytaty nauczycieli y. b.
Odpowiedzi: 154
Odsłony: 177520

Re: cytaty nauczycieli y. b.

Te nauki, dzogczen, zawierają w sobie wszystko i jeśli praktykujesz je mogą one odkryć wszystkie wizje i aspekty naturalnego stanu. Jeśli chcesz wykonać praktykę długiego życia, to praktyka dzogczen sama w sobie jest najlepszą praktyką długiego życia. Lub jeśli potrzebujesz mocy żeby odesłać zakłóc...
autor: pawel
pn lis 08, 2010 18:04
Forum: Ogłoszenia
Temat: Wizyta Pakcioka Rinpocze - listopad 2010
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 1552

Wizyta Pakcioka Rinpocze - listopad 2010

Sangha Mangalashri Taklung Kagyu Polska z radością informuje, że Jego Eminencja Pakciok Rinpocze odwiedzi Polskę w listopadzie 2010 roku. Oto szczegółowy program pobytu Rinpocze. 12 Listopada 2010, Piątek Nauki i Inicjacja Wadżrasatwy ul. Przy Bażantarni 11/5, Warszawa Wartość darowizny 60 PLN (50 P...
autor: pawel
sob paź 30, 2010 22:52
Forum: Media
Temat: Film "My Reincarnation"
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 5892

Re: Film "My Reincarnation"

Odbywa się aukcja celem zebrania funduszy na to, by film dotarł na ekrany: http://bit.ly/c7FZDY Na aukcji oferowane są obrazy ósmego Dugu Choegyal Rinpoche.
autor: pawel
sob paź 30, 2010 22:40
Forum: Gompa
Temat: po 18 latach walki z rakiem zmarł nasz brat wadżry
Odpowiedzi: 6
Odsłony: 2630

po 18 latach walki z rakiem zmarł nasz brat wadżry

Cześć! Jacek Horodyski zmarł 29 października. Myślę że wiele osób mogło go znać - był związany nie tylko z sanghą Wspólnoty, ale także z Zen i sanghą Czime Rigdzina. Jacek miał raka i mimo diagnozy że ma miesiąc życia przeżył 18 lat i kilka wzlotów i upadków choroby. Pozdrowienia, Paweł P o s t 11 9...
autor: pawel
sob paź 30, 2010 22:32
Forum: Gompa
Temat: Praktyka w intencji pokoju między Polakami
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 2039

Re: Praktyka w intencji pokoju między Polakami

Tak, módlmy się o pokój i o zgodę. Mieszkam w Łodzi, a wiecie co się niedawno stało w Łodzi... w biurze poselskim ktoś zamordował, w biurze PiS - zamordował ktoś kto nie jest w PiS - zamordował z nienawiści do PiS - więc poprosiłbym o zdystansowanie się od polityki i własnych jedynie słusznych przek...
autor: pawel
sob paź 30, 2010 19:52
Forum: Buddyzm Bon
Temat: cytaty nauczycieli y. b.
Odpowiedzi: 154
Odsłony: 177520

Re: cytaty nauczycieli y. b.

Jongdzin Rinpocze pisze:Przyczyną wizualizacji wszystkich idamów Bon jest pustka i współczucie. Jeżeli robicie jakieś wizualizacje bez tej podstawy, to to nie jest Yungdrung Bon.
autor: pawel
pt paź 29, 2010 23:20
Forum: Buddyzm Tybetański
Temat: Cytaty Nauczycieli
Odpowiedzi: 318
Odsłony: 273412

Re: Cytaty Nauczycieli

"Shardza Rinpocze: (...) mimo iż nauki Bon rozwijały się szeroko, ciągle było jeszcze mnóstwo ludzi których zachowanie było niemoralne and przewrotne. Wielu mnichów złamało ślubowania i pozwoliło na zepsucie się swojej dyscypliny. Kapłani i magicy praktykujący tantryczne rytuały stali się arog...
autor: pawel
czw paź 28, 2010 23:17
Forum: Ogłoszenia
Temat: Wizyta w Polsce Alexandra Pubantsa - ucznia Namkhai Norbu
Odpowiedzi: 0
Odsłony: 1225

Wizyta w Polsce Alexandra Pubantsa - ucznia Namkhai Norbu

Wspólnota Dzogczen w Polsce zaprasza na seminaria otwarte oraz wykłady Alexandra (Saszy) Pubantsa - wieloletniego ucznia Czogiala Namkhai Norbu. Sasza jest także autoryzowanym nauczycielem Santi Maha Sanghi. W Warszawie i w Łodzi odbędą się dwa otwarte Seminaria poświęcone Dzogczen – stanowi samodos...
autor: pawel
czw paź 28, 2010 23:10
Forum: Ogłoszenia
Temat: Namkhai Norbu Rinpocze - webcasty
Odpowiedzi: 247
Odsłony: 126980

Re: Namkhai Norbu Rinpocze - webcasty

1 listopada to Dzień Dakini. Jest to także rocznica wielkiego mistrza Dzogczen Adzama Drugpy (1842-1924), jednej z poprzednich reinkarnacji Chögyial Namkhai Norbu. Był uczniem Jamyanga Khyentse Wangpo i mistrzem tak wielkich mistrzów jak Changchub Dorje i Ayu Khandro. Tego dnia o godzinie 7 wieczor...
autor: pawel
czw paź 28, 2010 21:38
Forum: Ogłoszenia
Temat: Namkhai Norbu Rinpocze - webcasty
Odpowiedzi: 247
Odsłony: 126980

Re: Namkhai Norbu Rinpocze - webcasty

drenpa pisze:Pytanie : czy przekaz video z "poślizgiem " można potraktować jako ważny ? (sprawa być może mało istotna , ale pytanie się nasuwa..)
Tak, ważny jest. Oczywiście, jeśli pojawi się 20-minutowe przesunięcie (zdarzało się) to wiadomo że słucha się nagrania. Zawsze pracujemy z okolicznościami.
autor: pawel
wt paź 19, 2010 18:54
Forum: Buddyzm Tybetański
Temat: Cytaty Nauczycieli
Odpowiedzi: 318
Odsłony: 273412

Re: Cytaty Nauczycieli

"All our happiness and suffering, good and bad aspects, and positive and negative things depend solely on karma" - Jigme Lingpa, from 'Stairway to liberation' "Całe nasze szczęście i cierpienie, dobre i złe aspekty, i pozytywne oraz negatywne rzeczy zależą wyłącznie od karmy" - ...
autor: pawel
wt paź 19, 2010 18:33
Forum: Media
Temat: film na temat Mandaravy - od Księżniczki do Buddy
Odpowiedzi: 0
Odsłony: 1710

film na temat Mandaravy - od Księżniczki do Buddy

http://padmafilms.com/ beyond the historical incarnations of Mandarava, her empowering flow and continued blessings are the focus of this documentary, shot in Tso Pema, India and Maratika, Nepal. Interviews with some of the world's leading spiritual masters such as Chogyal Namkhai Norbu promise to ...
autor: pawel
wt paź 19, 2010 18:26
Forum: Media
Temat: Film "My Reincarnation"
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 5892

Re: Film "My Reincarnation"

a tu można przeczytać co ma do powiedzenia na temat swojego filmu autorka Jenifer Fox: http://www.buddhistfilmfoundation.org/in-production/



Post 1188! :)
autor: pawel
czw wrz 30, 2010 19:03
Forum: Wasze pierwsze pytania
Temat: A B C startującego, tylko konkrety bez bicia piany...;)
Odpowiedzi: 21
Odsłony: 7553

Re: A B C startującego, tylko konkrety bez bicia piany...;)

Tak, jak pisałem o komentarzu mistrza to miałem na myśli własnego nauczyciela. Ale zgoda, teraz rozumiem co miałeś na myśli że jest dla Ciebie niezrozumiały - jednak sądzę że oryginalny tekst jest tu wiernie oddany. 'Advice froom th Heart' nie czytałem (jeszcze :) ) ale domyślam się że będzie zupełn...
autor: pawel
śr wrz 29, 2010 13:50
Forum: Wasze pierwsze pytania
Temat: A B C startującego, tylko konkrety bez bicia piany...;)
Odpowiedzi: 21
Odsłony: 7553

Re: A B C startującego, tylko konkrety bez bicia piany...;)

To jest przekład a nie retoryka. Sądzisz że oryginalny tybetański tekst jest łatwiejszy tudzież napisany w innym stylu? Poza tym, nie słyszałem żeby Keith Dowman nauczał - jest on tłumaczem raczej, nie nauczycielem. I powiedziałbym że bez komentarza nauczyciela - żywego, bezpośredniego komentarza na...
autor: pawel
wt wrz 28, 2010 19:07
Forum: Buddyzm Zen
Temat: 100 dni porannych praktyk - kto wchodzi?
Odpowiedzi: 77
Odsłony: 61407

Re: 100 dni porannych praktyk - kto wchodzi?

Cześć! Dobra inicjatywa! Tak z cicha dodam, że ja tak cały czas... po przebudzeniu się siadam do praktyki. Więc gorąco was zachęcam żeby to nie było tylko sto dni. Pozdrowienia! p.s. Moja poranna praktyka: 9 oczyszczających oddechów z jantra jogi, prosta guruyoga, oczyszczenie elementów, schronienie...
autor: pawel
wt wrz 28, 2010 18:54
Forum: Wasze pierwsze pytania
Temat: A B C startującego, tylko konkrety bez bicia piany...;)
Odpowiedzi: 21
Odsłony: 7553

Re: A B C startującego, tylko konkrety bez bicia piany...;)

Jakbym miał dzisiaj odpowiedzieć: Trzy: 1. 'Mit wolności a droga medytacji', Chogyam Trungpa Rinpocze 2. 'Dzogczen. Stan doskonałości samej w sobie', Chogyal Namkhai Norbu Rinpocze 3. 'Opening to Our Primordial Nature', Khenchen Palden Sherab i Khenpo Tsewang Dongyal Jak masz większy apetyt, to pol...
autor: pawel
wt wrz 21, 2010 15:07
Forum: Dharma/Dhamma
Temat: Jak według buddyzmu powstał świat??
Odpowiedzi: 145
Odsłony: 46918

Re: Jak według buddyzmu powstał świat??

Definicja trolla - jesli przylozyć ją do umysłu, będzie można powiedzieć że komuś umysł trolluje. :) bez obrazy. nie tak dawno Stephen Hawking stwierdził, że do powstania świata nie potrzebuje boga, o czym napisałem na swoim blogu. Gość raczej nie rozumie pojęcia Boga stwórcy, moim zdaniem, ale wiel...

Wyszukiwanie zaawansowane