Gampopa - Ozdoba drogocennego wyzwolenia
Wydawnictwo Norbu
Wydawnictwo Norbu pisze:Ozdoba drogocennego wyzwolenia to jedno z najważniejszych dzieł buddyzmu tybetańskiego. Od niemal tysiąca lat służy pokoleniom praktykujących jako kompletny przewodnik po fundamentalnych naukach buddyjskich, począwszy od wejścia na ścieżkę, a skończywszy na owocu praktyki, czyli pełnym oświeceniu. Książka ta zawiera nauki na temat natury Buddy, poszukiwania duchowego mistrza, nietrwałości, karmy, rozwijania umysłu oświecenia i sześciu doskonałości, dziesięciu poziomów bodhisattwy, a także stanu Buddy i jego aktywności.
INFO - Bencien
Biuletyn Internetowy Związku Buddyjskiego Tradycji Karma Kamtzang
26 lipca 2010
Z wielka radością informujemy, że ukazało się polskie tłumaczenie dzieła Gampopy: "Ozdoba Drogocennego Wyzwolenia". Książka ta ma najbardziej fundamentalne znaczenie dla tradycji Kagju i jest kopalnią wiedzy. Od stuleci jest wciąż studiowana przez wszystkich praktykujących w naszej szkole. Sam Gampopa powiedział, że ktokolwiek ją studiuje, otrzyma przez to takie samo błogosławieństwo, jak gdyby spotkał samego Gampopę.
Tekst zawiera opis kompletnej ścieżki Dharmy, od stopnia początkującego aż do pełnego Stanu Buddy. Przedstawione z inżynierską precyzją Nauki Gampopy wspierane są licznymi cytatami z sutr i innych klasycznych tekstów buddyjskich.
O książce tej Lama Rinczen powiedział: ". dla praktykujących w Linii Kagju książka ta jest tak ważna, że będę z głębi serca namawiać każdego buddystę, aby ją zdobył i czytał w każdej wolnej chwili".
hej
czy ktos orientuje sie z jakiego jezyka ksiazka zostala prztlumaczona?
CZy jest to np. tlumaczenie polskie z przekladu angielsiego?
o przepraszam, znalazlem, dla zaiteresowanych ze strony wydawnictwa:
Tłumaczenie z tybetańskiego: Khenpo Konciog Gjaltsen
Tłumaczenie z angielskiego: Łukasz Szpunar
W sprzedaży: od 23 lipca 2010 r.
Mogą nie odpowiadać, bo jakieś 3 tygodnie temu urodziło im się dziecko (wydawnictwo prowadzi młode małżeństwo z Warszawy). Sytuacja dość "absorbująca", więc myślę, że najlepiej uzbroić się w cierpliwość.