Sutra Serca - język jap./kor/chiń.

[nayael]

Dla tych zenków, którzy chcieliby dokładnie rozumieć, co recytują: The heart sutra in Japanese explained

Co prawda tekst dotyczy wersji japońskiej, ale koreańska opiera się na znakach o tym samym znaczeniu (najwyżej o trochę innym wyglądzie), więc wystarczy dopasować sylaby. Tutaj jeszcze podstawowe wyjaśnienia nt. samej treści.

[nayael]

Nah-hya Shingyō - hipnotyzujące, nie?

[booker]

It isn't necessary to understand the words of the Hannya Shingyo in order to derive benefit from it, simply allowing yourself to become absorbed in the act of chanting.


Twój
/M

[pingchang]

wersja chinska sutry:
般若波罗蜜多心经 [唐]玄奘法师译

http://www.amtfamtf.net/jtzj/xjqs.htm

[abgal]

http://www.youtube.com/watch?v=r_1yBTiS88o
http://d.hatena.ne.jp/video/youtube/bHyNySfC8tc

[monaszi]

http://www.4shared.com/file/8513537/d49 ... m.html?s=1

[abgal]

Jeszcze jedno wykonanie (chyba najfajniejsze - szkoda, że tylko fragment ):
http://www.chisosei.jp/houkoku/nehan/h1 ... singyo.wmv
Krótkie, ale za to potrafią jeszcze Nehane no Uta (Pieśń o nirwanie):
http://www.chisosei.jp/houkoku/nehan/h1 ... enouta.wmv

[abgal]

http://pl.youtube.com/watch?v=Ccy708RQ1DA

http://pl.youtube.com/watch?v=TbE5HtqU7us