haiku

[marysia]

od nadmiaru wina boli głowa
czyjeby nie było
lepsza czysta

[Diamentum]

myśl na rozdrożu
być albo nie być
i ten sam smak poranka

[Placidus]

czerwcowy upał
doznanie gorąca
niestraszne joginowi

[Diamentum]

za szybko ziemia
kręci ślimakiem
w drodze do wariatkowa

[Diamentum]

zamykam w dłoni
cały świat muchy
a ona nadal brzęczy

[Aditya]

wypuszczę muchę
może ktoś we wszechświecie
posłucha jej brzęczenia

[Diamentum]

aby to co jest
samo przez się mówiło
milionami ust

[Diamentum]

przesuńcie się myśli
nie mogę przejrzeć
przezroczystości

[Har-Dao]

Ranną rosę
ukoił wiatr.
Spokój zieleni.

[Diamentum]

-
zwana osiką
czasem się trzęsie
od korzeni czy z lęku

[Diamentum]

nie budź wróbelku
słońca przed świtem
zdążysz odlecieć

[Diamentum]

w tym innym miejscu
w tej innej chwili
było nam się tu spotkać

[Diamentum]

wiatr wieje kłaczki
fruwają kot i piesek
w pełni natury

[Har-Dao]

"Wszystko jest Jednością!"
pomyślał Henio, wysilając się.
Muszla chlupnęła porozumiewawczo.

[ethan]

"Wszystko jest Jednością!"
pomyślał Henio, wysilając się.
Muszla chlupnęła porozumiewawczo.

[Diamentum]

w domach z kryształu
niebo prawie przejrzyste
lustro pokarze

[karuna]

Świeży poranek
Studzi ból zęba
Zrozumienia chwila

[Har-Dao]

Mukudori to hito ni yobaruru samusa kana

Wołają na mnie
"Wiejski prostak";
Ależ ziąb!

Mokry kaptur,
dziurawe buty.
Gdzieś tam pomiędzy "ja"?

P.S.
więcej o mistrzu Issa: http://gu.us.edu.pl/node/242271

[Diamentum]

między lewym a prawym
brzegiem koszuli
wciśnięty guzik

[Aditya]

mokre liście
długo padało
ach jak świeżo

[kunzang]

pomiędzy kroplami
dygocze
ich brak

[Aditya]

burza minęła
wszystkie emocje
wchłonęła ziemia

[Diamentum]

i ugina się drzewo
na widok półki
papier i deska

[Har-Dao]

Teoria zerowa, pustka
czarna dziura, śmierć....
ziew-nudy.

Odnośnie filmu

[karuna]

szybki oddech
nadciąga koniec.
czy warto?

[Diamentum]

soczysta gruszka
dla mnie? w tych dłoniach
takie marnotrawstwo

[Aditya]

nowe życie
barszczyk z pierożkami
podobny

[Har-Dao]

Stolica zmieniona
w zaczarowany las smoków -
przechadzka z siostrzeńcem.

[Diamentum]

mówię stokrotka
i chwiejny wstrzymuję krok
tyle w niej łąki

[Diamentum]

w kalejdoskopie
nie oko lecz szkiełko
nie jeden barwny świat

[kunzang]

może...
rodzi całe morze
może

[Har-Dao]

Znów przemoknięty
do suchej kości
do tych pól malowanych zbożem rozmaitem...

[Diamentum]

potrzeba innej funkcji
między podłogą
stołem i drzwiami

-
mam trzydzieści cztery lat
i dziecko w sercu
jest by być matką

[karuna]

Fuuu
Podmuch na muchę na kubku
"Brzęk" koło ucha

[Diamentum]

już nawet nuda
wystawiła transparent
"chcę miejsca pracy"

[Diamentum]

czy ktoś zapytał
tę złotą rybkę
o jej życzenia

[Diamentum]

przynieśli kwiaty
zapalili znicz
a ja ciągle w szlafroku

[Har-Dao]

Czołem

Haiku graficzne:


W szybkim tłumaczeniu:

Gdy pada śnieg,
to tylko kolejny sposób boga
na dalsze nieistnienie.

metta&peace
H-D

[Aditya]

"Na zdrowie!
sąsiedzie z dołu"
Mówię do okna.

[Har-Dao]

Jedna mucha na drugiej,
pa(t)rzą się wymownie...
O, przepraszam, nie przeszkadzam.

[Diamentum]

i wiruje świat
nawet przyjemnie
gdyby miał kto zatańczyć

-
nic nie pozostaje
lecz co się dziwić
w dziurawych dłoniach

[Diamentum]

zabłądziłeś robaczku?
nie kwiat nie kamień
to tylko uśmiech

[kunzang]

w trawie
i stawie
wspomnienie

[Diamentum]

drgają gałązki
z liści rosę strzepują
cisza poruszona